《日本流行轉生作品的原因》知名作家認為是出於自卑感？貶低異世界才能彰顯日本好棒棒

圖片來自：https://bunshun.jp/articles/-/73450

「異世界轉生這一類小說的興起與流行，長期以來被理解為是因為作者和讀者都不掩飾地渴望滿足自身慾望，而小說投稿網站又恰好能夠供應這種需求。然而這種慾望無非就是，這次我們想要成為GHQ（駐日盟軍總司令）的那一方，這是戰後神話的反轉。對我們來說，理想的世界永遠存在於某個遙遠的異世界（如犍陀羅）之中，而構築理想世界的力量，要麼是自上而下賦予的，要麼是被給予的。在這種落差帶來的一擊逆轉的魅力面前，自發性的獨立心與漸進性根本無法被接受。我把這種異世界轉生類型的發生原理稱為『給我巧克力症候群』。」