《日本流行轉生作品的原因》知名作家認為是出於自卑感？貶低異世界才能彰顯日本好棒棒

圖片來自：https://bunshun.jp/articles/-/73450

「比方說日本的『西餐』料理，可以說是日本開國之後誕生的產物。這種味覺和生活方式與異文化的融合，也在無形文化的層面上，得到了象徵第一次接觸的地位。在人氣異世界輕小說《異世界食堂》當中，異世界的人們住在一個中世紀風格的奇幻世界（不僅僅是異世界轉生，輕小說中的許多故事都以中世紀歐洲的奇幻世界為基舞台，這是一個業餘作家容易採用的、以形象為導向的世界設定，但與現實的中世紀歐洲並不一致，因而有一種蔑稱叫做『ナーロッパ』，專指這種網絡小說里出現的歐洲）。這些異世界的居民通過次元之門來到日本的西餐廳，品嘗可樂餅、燉牛肉、炸蝦、巧克力聖代等料理，並不斷對這些料理提出了『日本好棒棒』之類的食評與誇張反應。」