明朝皇帝都姓朱，老百姓要殺豬怎麼辦？朱元璋只改了一字就解決了

朱元璋想起了《詩經》里的一句話："野有死麇，白茅包之。"這裡面提到了各種動物，其中就有"豕"這個字。豕就是豬的古稱，這個字在古代文獻中經常出現，意思清楚明白，不會產生歧義。

更重要的是，"豕"字和"豬"字在發音上完全不同，不存在避諱問題。而且這個字筆畫簡單，老百姓容易學會。朱元璋越想越覺得這個字合適，決定就用"豕"字來替代"豬"字。

朱元璋把這個想法告訴了劉基。劉基聽了連連點頭，覺得這個辦法非常妙。"豕"字本來就是豬的正式稱呼，用它來替代"豬"字既避免了避諱問題，又保持了語言的準確性。更妙的是，這個字還帶有一種古雅的韻味，讓普通的肉食交易也顯得文雅起來。