在拍攝過程中,湯唯屢屢受挫,甚至有些木訥,不知道如何繼續下去。是李安導演的鼓勵讓她找到了方向。在導演的引導下,湯唯逐漸找到了王佳芝的感覺,她的神情、語氣都讓人完全相信她就是那個陷入愛恨糾葛的王佳芝。
最艱難的部分無疑是那經典的「三場戲」。為了確保演員能夠全情投入,拍攝現場只留下了導演、攝影師和演員。
這三場戲要求演員在肢體接觸中表達出層層遞進的感情,女主人公從有預謀地接近男主,到情不自禁為愛墮落,淪為對方的掌中之物,每一次的接觸都在層層鋪墊,每一個動作,每一個眼神所包含的感情都要精心設計,就連衣服的撕裂程度都要追求極致完美。
人性與慾望,愛情與使命在這肢體接觸中體現得淋漓盡致。然而拍攝過程中,一次次失敗,一次次重來。三場戲完成後,導演和演員都抱頭痛哭,梁朝偉因此大病一場。而湯唯也因為這部影片與男友田雨分手。