李翊君並不排斥使用真名,唱片公司也覺得使用什麼名字都可以。
不過學校卻堅持要給李翊君起一個藝名。
彼時她還是未成年人,一旦出了專輯被上面審查而怪罪下來,就得不償失了。
最後,老師給她正式取了「李翊君」這個名字。
這樣一來,一旦上級怪罪下來,學校就可以推脫沒有這個學生。
就這樣,李翊君的第一張翻唱的專輯,在1986年的時候發行了。
唱片公司的執著沒有白費,第一張專輯的銷量很不錯。
於是在第二年,公司開始著手給李翊君打造原創專輯。
1987年,《萍聚》專輯發行。
連唱片公司都不敢想像,這張專輯不但在台灣賣斷了貨,而且很快就風靡東南亞了。